Vəzifə: Tərcüməçi

İş haqqında məlumat

Tərcüməçi Vakansiyası
Global Translations MMC şirkəti 2016–cı ildən bütün növ tərcümə xidmətləri - yazılı tərcümə (bütün spesifikasiyalar üzrə, məsələn, texniki, iqtisadi, tibbi, akademik, maliyyə, reklam, bədii, satış, kinematoqrafiya və marketinq xarakterli), şifahi tərcümə (ardıcıl, sinxron, pıçıltılı tərcümə və s.), tərcümədən sonrakı ekspert rəyi, kopiraytinq, redaktə, korrektə, akademik işlərin həm yazılması, həm də tərcüməsi, sinxron tərcümə avadanlıqlarının icarəsi, işarə dilinin tərcüməsi və multimedia sənədlərinin tərcüməsi (əsasən kinematoqrafik sahədə) kimi xidmətlər üzrə peşəkar şəkildə fəaliyyət göstərir.
Əsas tələblər:
–Fərqli spesifikasiyalarda (əsasən, texniki, hüquqi və tibbi) yazılı tərcümə xidmətlərinin peşəkar səviyyədə həyata keçirilməsi;
–Tərcümə ixtisası üzrə ali təhsil (İngilis-Azərbaycan dilləri);
–Tərcüməçi kimi ən azı 3-5 il iş təcrübəsinə malik olmalı;
–Azərbaycan-ingilis, ingilis-azərbaycan dilləri üzrə ixtisaslaşmalı; (rrus-ingilis, ingilis-rus dilləri üzrə də ixtisaslaşmış tərcüməçilərə üstünlük verilir.)
–Tələb olunan kompüter bilik səviyyəsi: MS Word – Əla, MS Excel – əla, MS PowerPoint – əla
–Məsuliyyətli, işgüzar, sürətli, yüksək araşdırma qabiliyyətinə malik və terminoloji baza ilə işləməyi bacarmalıdır.
İş qrafiki: Həftə içi 5 gün saat 09:00-dan 18:00-dək; Şənbə günü 09:00-14:00
Göstərilən tələblərə cavab verən namizədlər öz CV-lərini və etdikləri tərcümələrdən bir neçə nümunəni (texniki və hüquqi sahələrdə) [email protected] elektron poçt ünvanına göndərməlidirlər. Mövzu hissəsində vəzifənin adı (“Tərcüməçi”) qeyd olunmalıdır.

Namizədə tələblər

Əsas tələblər:
–Fərqli spesifikasiyalarda (əsasən, texniki, hüquqi və tibbi) yazılı tərcümə xidmətlərinin peşəkar səviyyədə həyata keçirilməsi;
–Tərcümə ixtisası üzrə ali təhsil (İngilis-Azərbaycan dilləri);
–Tərcüməçi kimi ən azı 3-5 il iş təcrübəsinə malik olmalı;
–Azərbaycan-ingilis, ingilis-azərbaycan dilləri üzrə ixtisaslaşmalı; (rrus-ingilis, ingilis-rus dilləri üzrə də ixtisaslaşmış tərcüməçilərə üstünlük verilir.)
–Tələb olunan kompüter bilik səviyyəsi: MS Word – Əla, MS Excel – əla, MS PowerPoint – əla
–Məsuliyyətli, işgüzar, sürətli, yüksək araşdırma qabiliyyətinə malik və terminoloji baza ilə işləməyi bacarmalıdır.